vendredi 25 octobre 2013

Accro au iPad / Addicted to the iPad

Mon enfant est-il accro à son iPod?
Pouvons parler d’addiction lorsqu’il s’agit d’une habitude à utiliser, par exemple, un iPod ? Existe-t-il une liste de symptômes aisément identifiables qui permet de savoir si, oui ou non, mon enfant est accro de son appareil technologique ?

Is my child addicted to technology?
How can you conclude that your child has become addicted to the new technologies like a computer and a smartphone? Is there a short but significant list of symptoms easily recognizable by any parent? In fact, the symptoms might not be that different from those addicted to drugs.

Article en anglais

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire