mardi 22 octobre 2013

L’intelligence des arbres / The intelligence of trees


Les arbres sont-ils intelligents ?
Les arbres et les plantes d’une forêt communiquent entre eux via un réseau fongique organisé dans un écosystème qui permet ensemencement de cette forêt. On sait maintenant que ce sont les « arbres-mères » qui gèrent cet écosystème. Il est donc évident que la coupe à blanc d’une forêt ralentie la reforestation.

Do trees have an intelligence?
Trees and plants of a forest communicate between each other through an underground web of fungi organized in an ecosystem managing the reforestation. The leaders of this ecosystem are the older trees. Consequently, the clear cutting is not an efficient means of reforestation.

Article in english 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire