samedi 26 octobre 2013

Le smog en Chine / The smog in China

Quelles mesures la Chine va-t-elle mettre en place pour combattre le smog ?
Les responsables de la capitale chinoise pourraient notamment ordonner la fermeture des usines ou imposer des restrictions à la circulation automobile lorsque la pollution de l'air atteindra un seuil critique. En fait, c’est le prix à payer pour utiliser du charbon pour s’alimenter en énergie.

Is China going to take drastic measures to reduce the smog in cities like Peking?
The leaders of Peking could take urgent measures like closing down factories or restrict the use of cars when the smog becomes unbearable. It is the price paid when coal is used on such a large scale as the main energy source.

Article en français

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire