mardi 8 octobre 2013

Sirop d’érable / Maple syrup

Les vertus du sirop d’érable / The virtues of maple syrup

Les vertus du sirop d'érable
Une étude réalisée par des chercheurs de l'Université Laval de Québec démontre les vertus santé du sirop d'érable. Ce dernier possède un indice glycémique bas. Comparativement à d'autres agents sucrants, notamment le miel, les sirops de maïs et de riz brun, le sirop d'érable compte aussi une importante quantité de polyphénols, un antioxydant qui permet de mieux réguler le glucose sanguin.

The virtues of maple Syrup
A study at Université Laval demonstrates the health benefits of maple syrup mainly because of its low level of blood-sugar (glycaemia). Compared to other sugar agents like honey, corn syrup and brown rice, maple sugar contains also an important quantity of polypenols, an antioxidant that helps regulating blood glucose.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire