dimanche 24 novembre 2013

La malbouffe qu’on aime / Junk foods that we like

Pourquoi aime-t-on manger des cochonneries ?
Nous savons tous que la malbouffe est mauvaise pour la santé. Pourtant, plus souvent qu’autrement, toutes les raisons sont bonnes pour se gaver d’un combo. La malbouffe agit comme une cigarette : elle crée un besoin pour une suivante. Cet article explique ce phénomène et comment s’éloigner de la malbouffe pour, finalement, apprécier les aliments sains. C’est un article tout à fait révélateur.

Why do we like junk foods?
We all know that junk foods are a risk to our health. Nevertheless, we seem to find new reasons to devour a combo. Junk foods have an effect similar to the cigarette: it creates a compulsive need for another one. This article explains the phenomenon and how to distance yourself from it in order to learn to appreciate more healthy foods. It’s a very educational article.

Article en français

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire