vendredi 15 novembre 2013

Quatorze villes Américaines inondées / Fourteen American cities flooded

Quatorze (14) villes des É-U qui seront inondées d’ici 100 ans.
Il ne faut pas être alarmiste inutilement, mais le réchauffement de la Planète s’accentue au point que des inondations monstres menacent des villes partout. Comme la plupart de la population terrestre vit près d’un océan, les dégâts causés par l’augmentation du niveau des océans sont prévisibles. D’ores et déjà, nous savons que ces dégâts seront lourds. Dans certains cas, des communautés devront carrément déménager dans des endroits plus élevés. Les inondations sont davantage dévastatrices dans les endroits où les habitations sont frêles. Nous le voyons déjà lors de tsunamis ou de tempêtes tropicales.  Bientôt, nos ressources ne suffiront pas à remplacer ce que la Nature démolit.

Fourteen (14) American cities will be flooded in the next century.
There is no need to be alarmist, but the global warming is threatening communities all around the Planet. That’s a fact. Since most of us live close to the seashore, the damages are petty predicable. We already know that these damages will be astronomical. In some cases, communities will have to move to higher grounds. Flooding damages will be heavier in regions where the houses are frail. It can already be seen during the latest tsunamis and tropical storms. Soon, our resources will not be enough to rebuild what Mother Nature will destroy.

Article in English

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire