lundi 4 novembre 2013

Notre peur des arachides / Our fear of peanuts

L’allergie aux arachides est-elle devenue une épidémie médicale ou médiatique ?
Aux Etats-Unis, environ 1% de la population prétend souffrir d’une allergie aux arachides. Le nombre d’Américains qui meurent de cette allergie est égal à celui des mortalités causées par la foudre. Un chercheur de Princeton University tente d’expliquer notre crainte démesurée des arachides.

Has peanut allergy become a medical or media epidemic?
In United States, only 1% of the population has reported a peanut allergy. The number of people who die from a peanut allergy is about the same as those who get hit by lightning. A researcher from Princeton University tries to explain our unrealistic fear of peanuts.

Article in english

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire