dimanche 17 novembre 2013

Les résidus de la bière / The beer residues

Les résidus de la bière
Les drèches sont le plus souvent les résidus issus de la fabrication de la bière : c’est ce qui reste après la fermentation et la transformation de l’amidon des grains en alcool. Si certains les font sécher pour en faire du combustible et de l’engrais, les drèches servent surtout à nourrir des vaches, des porcs et des volailles. Elles sont riches en énergie, en protéines et en minéraux. En buvant de la bière, nous contribuons à la production de lait.

The residues of the beer production process
Dregs are the main residues of the beer production process: that’s what is left after the fermentation and the transformation of the starch in grains as alcohol. It is sometimes used as fuel and fertilizer. But, they serve mostly as feed for cows, pigs and chicken. They are rich in energy, proteins and minerals. While we drink beer, we contribute to the production of milk.

Article en français

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire