Une fleur qui pue / A stinking flower

Une fleur qui ne sent pas les roses

La fleur arum titan est tellement exceptionnelle qu’elle détient plusieurs records Guinness. Parmi ses caractéristiques inusitées, c’est son parfum qui a fait sa réputation : elle dégage une odeur putride qui s’imprègne dans la mémoire indéfiniment. Heureusement que sa floraison n’arrive aux 3 ou 5 ans. Voyez des photos du spécimen au Jardin botanique de Montréal.

A flower that doesn’t smell like roses

The arum titan is so unusual that she holds many Guinness records. Amongst its great characteristics, there is a perfume that has made its reputation around the world: she gives off a stinking smell that stays in the memory indefinitely. Luckily, she blooms only once every 3 to 5 years. Have a look at pictures of the unique specimen from the Botanical garden of Montreal.

Article en français

SOURCE. Cliquez pour voir l’article au complet. Click to view the entire article.