L’île aux déchets dans l’Atlantique / The waste island in the Atlantic

L’île aux ordures dans l’Atlantique

Nous savions que dans le Pacifique, il s’est formé un continent de déchets qu’on appelle le « Grande zone d’ordures du Pacifique ». Nous découvrons que de tels « continents » existent ailleurs sur la Planète. Depuis des années, des ordures de plastique se sont accumulées au milieu de l’océan Atlantique. Un groupe d’enquêteurs américains a découvert comment et pourquoi une île s’est formée à cet endroit. Cependant, aucun scientifique ne peut prédire quelles seront les conséquences de cette contamination sur les êtres vivants.

The waste island in the Atlantic

We knew that in the Pacific, there is now a continent of wastes called « The Great Pacific Garbage Patch ». We now know that such « continents » exist elsewhere on the Planet. For many years, plastic wastes have been piling up in the Atlantic ocean. A group of researchers have discovered how and why this island is born at this particular place. However, they are not able to predict what will be the consequences on the living organisms of the floating dump.

Article en français

SOURCE. Cliquez pour voir l’article au complet. Click to view the entire article.