vendredi 1 novembre 2013

La viande rouge et le cancer / Red meat and cancer

La viande rouge et le cancer du côlon.
La consommation de viande rouge augmente-t-elle le risque de développer un cancer du côlon ? C’est ce qu’on croyait jusqu’à tout récemment. Une étude montre clairement que ça dépendra si la personne possède un gène particulier. Autrement dit, certaines personnes peuvent digérer sans risques la viande rouge, alors que d’autres, non. On y parle aussi des bienfaits du régime végétarien.

Red meat and colon cancer.
We believed until recently that red meat causes cancer of the colon. A study proves that it will depend if the person has a particular gene that digests easily red meat. The study also talks about the benefits of vegetables.

Article en français 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire